This list is relatively complete, and is based on the IMDB entry for this series).

Autobots (Cybertrons)
Character, Japanese name		American/European name	Actor/Actress
Blacker	ブラッカー	Gripper	Koji Totani
Boater	ボーター	Seawatch	Aya Hisakawa
Braver	ブレイバー	Lightspeed	Hirohiko Kakegawa
Clipper	クリッパー	-	Miyoko Aoba
Dash	ダッシュ	-	Hiroyuki Sato
Dashtacker	ダッシュタッカー	-	Yoshikazu Hirano
Fire	ファイヤー	Red Hot	Tomoko Maruo
Galaxy Shuttle	ギャラクシーシャトル	-	Shingo Hiromori
God Ginrai	ゴッドジンライ	Powermaster Optimus Prime   with Apex Armour	Hiroshi Takemura
Greatshot	グレートジョット	remould of Sixshot	Michihiro Ikemizu
Holi	ホーリー	Stakeout	Kyoko Tonguu
Landcross	ランドクロス	-	Masashi Hironaka
Laster	ラスター	Flame	Shingo Hiromori
Mach	マッハ	-	Hiroyuki Sato
Machtackle	マッハタックル	-	Hiroyuki Sato
Perceptor	パーセプター	Perceptor	Masaharu Sato
Pipo	ピーポー	Fixit	Hinako Kanamaru
Road Caesar	ロードシーザー	-	Koji Totani
Star Saber	スターセイバー	-	Hideyuki Tanaka
Tackle	タックル	-	Shinobu Satouchi
Victory Leo	ビクトリーレオ	-	Hiroshi Takemura
Victory Saber	ビクトリーセイバー	-	Hideyuki Tanaka
Waver	ウェーバー	-	Yoshikazu Hirano
Wheeljack	ホイルジャック	Wheeljack	Shinobu Satouchi
Wing	ウイング	-	Masashi Hironaka
Wingwaver	ウイングウェーバー	-	Masashi Hironaka
Decepticons (Destrons)
Character, Japanese name		American name	Actor/Actress
Black Shadow	ブラックシャドー	remould of Thunderwing	Yuuji Mikimoto
Blue Bacchus	ブルーバッカス	remould of Crossblades	Ryoichi Tanaka
Deathcobra	デスコブラ	-	Tomimichi Nishimura
Deszaras	デスザラス	-	Takeshi Aono
Dinoking	ダイノキング	recolour of Monstructor	Daisuke Gori
Doryu	ドリュウ	recolour of Scowl, with new Pretender shell	Masashi Hironaka
Drillhorn	ドリルホーン	-	Masato Hirano
Gaihawk	ガイホーク	-	Yoshitada Ohtsuka
Gairyu	ガイッシュ	recolour of Bristleback, with new Pretender shell	Hiroyuki Sato
Gouryu	ゴウリュウ	recolour of Icepick, with new Pretender shell	Daisuke Gori
Hellbat	ヘルバット	-	Yoku Shioya
Jarga	ジャルガー	-	Hirohiko Kakegawa
Kakuryu	カクリュウ	recolour of Slog, with new Pretender shell	Masato Hirano
Killbison	キルバイソン	-	Kazumi Tanaka
Leozak	レオザック	-	Keiichi Nanba
Liokaiser	ライオカイザー	-	Keiichi Nanba
Rairyu	ライリュウ	recolour of Birdbrain, with new Pretender shell	Shinobu Satouchi
Yokuryu	ヨクリュウ	recolour of Wildfly, with new Pretender shell	Hirohiko Kakegawa
Other characters
Character		American name	Actor/Actress
Illumina		イルミナ	Yumi Touma
Jan Minakaze		ジャン	Miyako Endoh
Joyce		ジョイス	Aya Hisakawa
Narrator		-	Masashi Hironaka

---

This page was created by Lars Eriksson, groundsplitter@ntfa.net.
The last revision was made on Sunday, May 7, 2006

Disclaimer: This website is not created or run by either Hasbro, Kenner, Takara, Marvel Comics, Dreamwave Productions, Devil's Due Publishing, Titan Books, DK Publishing, IDW Publishing, Atari, Melbourne House, DreamWorks SKG, Paramount Pictures, or any other company whose characters or products are mentioned on the website. It is in no way intended to infringe on the copyrights and trademarks of these companies; it has been created for informational and entertainment purposes only.
Webmaster: Lars Eriksson, groundsplitter@ntfa.net