NewsNTFA ForumsTransformers movie seriesAuto Assembly Europe conventionWWTFU Character profilesStore

Welcome Guest ( Log in | Register )


Welcome, guest. Register to remove this message!
Hello, and welcome to NTFA Forums!
To post in our community you must register, but don't worry - this is a simple, free process that only takes a few moments to complete. Register now!

Advantages of registering include:
  • You get rid of this giant box and Optimus Prime trying to recruit you
  • You will be able to start topics, post replies, and vote in our polls
  • You can track topics of particular interest to you, and search for all new posts since your last visit
  • You get to associate and chat with a group of friendly and helpful Nordic Transformers fans ;)

4 pages V  < 1 2 3 4 >  
 Reply to this topicStart new topic
> Murresarjakuva, vol2-x, The inevitable return of the Murresarjakuva!
Psychotron
post 10 October 2008, 12:47
Post #31 | Print




Group: Sponsors
Posts: 2 549
Joined: 26 February 2006
QUOTE(Feikki @ 9 October 2008, 08:57) *
Haluaisitko Psycho kääntää tuon A Small War -tarinan Joonan kanssa? wink2.gif Olisi mukavaa, jos saataisiin ekan Murresarjiksen Buli sammutus ja Laakist vainaa tarinoille luonnollista jatkoa. Joona on jo ilmoittavansa voivansa kääntää toisen osan ja vielä tarttis kaverin sille.


Joo, hoituu. smile.gif Kumman osan käännän?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Feikki
post 10 October 2008, 13:58
Post #32 | Print
NTFA Private eye


Lappeenranta / Hämeenlinna, Finland

Group: Members
Posts: 1 077
Joined: 26 February 2006
Psycho: Se tein täytyy sopii Palasteen kanssa. Loistavaa, kun osallistut! Tosi hienoa, että tarinat ja kääntäjät on nyt tiedossa. =) Alkoi mietityttään pitäisikö tarinamäärää kasvattaa, vai onko se nyt sopiva...

VMV: Kuvan piirtäminen sopii oikein hyvin. Ja vaikka se ei mahtuisikaan tähän, niin toivon että Murresarjiksia tulee vielä monta! Mutta siis kyllä tähän pitäisi mahtua. Voin lähettää tarinan, jos haluat jotain kääntää. Aikataululla ei ole väliä, pistetään tarina siihen murresarjikseen mihin se mahtuu.

Mainittakoon vielä, että Protekilta tuli jo ensimmäinen käännös!! yahoo.gif


--------------------
Nightbeat's holo-avatar
Feikki's test site - my blog
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Feikki
post 14 October 2008, 08:24
Post #33 | Print
NTFA Private eye


Lappeenranta / Hämeenlinna, Finland

Group: Members
Posts: 1 077
Joined: 26 February 2006
Inkulta tuli eilen käännös! yahoo.gif

Vitsit ku mä tykkään tosta hymiöstä... Näähän alkaa kasaantuu jo, saas nähä kuinka paljon mä ehdin syyslomalla tekeen.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
palaste
post 15 October 2008, 20:36
Post #34 | Print
Mr. Suitly emphazi


Joona Palaste, B.Sc.
Helsinki, Finland

Group: Super moderators
Posts: 4 581
Joined: 26 February 2006
QUOTE(Feikki @ 10 October 2008, 15:58) *
Psycho: Se tein täytyy sopii Palasteen kanssa. Loistavaa, kun osallistut! Tosi hienoa, että tarinat ja kääntäjät on nyt tiedossa. =) Alkoi mietityttään pitäisikö tarinamäärää kasvattaa, vai onko se nyt sopiva...

Jos minä käännän eka osan ja Psychotron toka osan, käykö?


--------------------
"Hermione!" "Harry!" "Ron!" "Professor Dumbledore!" "Hermione!" "Rocky!"
"Hermione!" "Harry!" "Ron!" "Professor Dumbledore!" "Hermione!" "Rocky!"
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Feikki
post 26 October 2008, 11:31
Post #35 | Print
NTFA Private eye


Lappeenranta / Hämeenlinna, Finland

Group: Members
Posts: 1 077
Joined: 26 February 2006
Nyt on kaikki mahdollinen tehty, mihin mulla on aineisto. Hetken ajattelin, etten saa tehtyä lomalla mitään, kun rästikoulutyöt painoi päälle. Kaikki sivut on siistitty, Protekin ja Inkun tarinat on ladottu ja kansista on tehty kaikki tähän mennessä mahdollinen.

Lehdessä on 2 tyhjää sivua. Ideoimani LOLCONS ei saanut tuulta alleen eikä vierailevia supertähtiä ole tullut kyseltyä tällä kertaa. Joten, jos kellään ei ole mitään ideoita tai materiaalia, niin joudun tunkemaan omia piirroksiani lehden täyteen. tongue.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Protek
post 27 October 2008, 08:00
Post #36 | Print
Lord of the manor


Tero Säärelä
Oulu, Finland

Group: Sponsors
Posts: 2 401
Joined: 27 February 2006
QUOTE(Feikki @ 26 October 2008, 11:31) *
Nyt on kaikki mahdollinen tehty, mihin mulla on aineisto. Hetken ajattelin, etten saa tehtyä lomalla mitään, kun rästikoulutyöt painoi päälle. Kaikki sivut on siistitty, Protekin ja Inkun tarinat on ladottu ja kansista on tehty kaikki tähän mennessä mahdollinen.

Lehdessä on 2 tyhjää sivua. Ideoimani LOLCONS ei saanut tuulta alleen eikä vierailevia supertähtiä ole tullut kyseltyä tällä kertaa. Joten, jos kellään ei ole mitään ideoita tai materiaalia, niin joudun tunkemaan omia piirroksiani lehden täyteen. tongue.gif

Kävisiko skannit Henkein mukana tulevasta sarjiksesta, jonkun japanista murteelle vääntämänä? Sivuja taisi tosin olla kyllä 4 tai 5.


--------------------
The Brotherhood of the Cybertronian Radial

"Takai desu ne"
"Jinsei da"

Check out my items for sale.

Most wanted: Pretender Roadblock inner robot, G1 Ultra Magnus missiles and launchers, G1 Smokescreen car roof
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Feikki
post 27 October 2008, 09:55
Post #37 | Print
NTFA Private eye


Lappeenranta / Hämeenlinna, Finland

Group: Members
Posts: 1 077
Joined: 26 February 2006
Meinaatko näitä?

Nehän on 7 sivuisia, eli eivät sovi tähän. Mutta olen lukenut ne TFW2005 mestan käännökset ja ne voisi ihan hyvin kasata omaksi Murremangaksi. smile.gif Ainut ongelma on saada hyvät scannit. Löytyykö sulta noi kaikki neljä? Onko niitä tulossa lisää? Mites muut aikaisemmat manga sarjat? Niitä olisi myös mielenkiintoinen kääntää, kun niitä ei taida löytyä edes englanniksi julkaistuna.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Protek
post 27 October 2008, 10:41
Post #38 | Print
Lord of the manor


Tero Säärelä
Oulu, Finland

Group: Sponsors
Posts: 2 401
Joined: 27 February 2006
QUOTE(Feikki @ 27 October 2008, 09:55) *
Meinaatko näitä?

Nehän on 7 sivuisia, eli eivät sovi tähän. Mutta olen lukenut ne TFW2005 mestan käännökset ja ne voisi ihan hyvin kasata omaksi Murremangaksi. smile.gif Ainut ongelma on saada hyvät scannit. Löytyykö sulta noi kaikki neljä? Onko niitä tulossa lisää? Mites muut aikaisemmat manga sarjat? Niitä olisi myös mielenkiintoinen kääntää, kun niitä ei taida löytyä edes englanniksi julkaistuna.

Itseltäni ei löydy mitään noista vaan semmoinen, mikä tulee Prowlin ja Sunstreakerin matkassa eli tarina pyörii heidän ympärillään. Pystynen noista sivuista 300 dpi skannit ottamaan (ainakin luulen, että vanha skannerini pystyy tuohon).
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Feikki
post 27 October 2008, 12:01
Post #39 | Print
NTFA Private eye


Lappeenranta / Hämeenlinna, Finland

Group: Members
Posts: 1 077
Joined: 26 February 2006
Näytähän, pistä postiin. Kuka ne siis osais kääntää... Creation Matrix?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Psychotron
post 29 October 2008, 11:05
Post #40 | Print




Group: Sponsors
Posts: 2 549
Joined: 26 February 2006
Fakey, mulla on vähän aikatauluprobleemia. Mihin mennessä haluat käännökset?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Feikki
post 29 October 2008, 19:08
Post #41 | Print
NTFA Private eye


Lappeenranta / Hämeenlinna, Finland

Group: Members
Posts: 1 077
Joined: 26 February 2006
Heti kun teille sopii. wink2.gif porukassahan tää tehään. Ei mulla ole vielä Palasteen eikä Knottenkaan käännöksiä, ei kansia, eikä mitään kuvitustakaan tyhjille sivuille. Ei mulla ainakaan mikään hengenhätä tän kaa oo.

Ne, jotka katselevat tällä hetkellä vierestä, mutta haluaisivat päästä mukaan voivat kääntää tarinoita vol.3:een! Miltä kuulostaisi vol.3:n setiksi:
Päätarinoiksi
TFUK241 Rage!
TFUK242 Assault on the Ark!

ja Earthforce kevennyksiksi esim.
TFUK261 Starting Over!
TFUK262 Two Steps Back!
TFUK265 Once Upon a Time...

This post has been edited by Feikki: 29 October 2008, 19:09
Go to the top of the page
 
+Quote Post
palaste
post 29 October 2008, 21:11
Post #42 | Print
Mr. Suitly emphazi


Joona Palaste, B.Sc.
Helsinki, Finland

Group: Super moderators
Posts: 4 581
Joined: 26 February 2006
Olen alkanut kääntää tuon "A small war":in ykkösosaa. Pitäisi olla valmis noin viikon sisällä.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Feikki
post 29 October 2008, 21:17
Post #43 | Print
NTFA Private eye


Lappeenranta / Hämeenlinna, Finland

Group: Members
Posts: 1 077
Joined: 26 February 2006
Hyvä tietää! Osaan sitten varata hieman aikaa tuolle.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
palaste
post 30 October 2008, 22:38
Post #44 | Print
Mr. Suitly emphazi


Joona Palaste, B.Sc.
Helsinki, Finland

Group: Super moderators
Posts: 4 581
Joined: 26 February 2006
No nyt sen käännöksen ensimmäinen versio on valmis. Täytyy vielä katsoa se kertaalleen ainakin itse läpi.
Harmi, että vaikka Helsinki on Suomen ylivoimaisesti suurin kaupunki, ei täällä pyöri sieltä juuri muita kuin minä ja Osku, ja Oskua ei ole näkynyt melkein kolmeen kuukauteen.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Feikki
post 30 October 2008, 23:20
Post #45 | Print
NTFA Private eye


Lappeenranta / Hämeenlinna, Finland

Group: Members
Posts: 1 077
Joined: 26 February 2006
Mulla vieläkin odottelee tallessa oskun murresarjis, jos se joku päivä vielä haluisi sen itselleen. Siitä vain ei ole mitään kuulunu pitkään aikaan.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
« Next oldest · Transformers-keskustelu · Next newest »
 

4 pages V  < 1 2 3 4 >
Reply to this topicStart new topic

 

Display mode: Standard · Switch to: Linear+ · Switch to: Outline

Track this topic · Email this topic · Print this topic · Subscribe to this forum

- Lo-fi version Time is now: 26 May 2013 - 03:13
Powered By IP.Board © 2013  IPS, Inc.
Licensed to: Lars Eriksson, NTFA