Lyriikkaprobleema - NTFA Forums

Welcome Guest ( Log in | Register )

Welcome, guest. Register to remove this message!

Hello, and welcome to NTFA Forums!
To post in our community you must register, but don't worry - this is a simple, free process that only takes a few moments to complete. Register now!

Advantages of registering include:

You get rid of this giant box and Optimus Prime trying to recruit you
You will be able to start topics, post replies, and vote in our polls
You can track topics of particular interest to you, and search for all new posts since your last visit
You get to associate and chat with a group of friendly and helpful Nordic Transformers fans ;)

NTFA Forums > Suomalaiset foorumit > Transformers-keskustelu

Lyriikkaprobleema

Options

Sini View member profile	28 January 2008, 19:45 Post #1 \| Print
itkuparkuvinkuvonku Sini Keinänen kai se on Kouvola edelleen, Finland Group: Members Posts: 155 Joined: 2 April 2006	Transformers toi aikanaan minulle viehtymyksen japskikaraokeen, ja suurin osa keräämistäni lyriikoista ja lauluista on siksi japaninkielisiä (romajiksi käännettynä, tietenkin). Sattumoisin löysin täyspitkän version Transformers Victoryn lopputunnarista, ja karaokehulluna suomalaisena haluaisin tietenkin pystyä laulamaan sen kokonaan. En kuitenkaan löydä laulun sanoja kuin vain sen verran mitä Victoryn lopussa on, ja uskokaa pois, olen googlettanut, youtubettanut ja laita hakukone tähännut ihan hulluna. Joten, jos joku ystävällinen tietäis miulle kertoa, että mistä löytyisi Victory Endingin sanoja 2 minuutin ja 44 sekunnin täytteeksi, niin olisin erittäin kiitollinen. Jos löytyy ihan alkuperäiskielellä (ja -kirjoitusasulla) voisin kokeilla sitäkin. [=Windowsin merkistön avulla kääntämistä ja loput perhananmoista vääntöä kanjin kanssa minun tapauksessani.] Kiitos. -------------------- Luovuus hukassa Saattekin siis tyytyä typerään haikuun

Psychotron View member profile	28 January 2008, 22:10 Post #2 \| Print
Group: Sponsors Posts: 2 549 Joined: 26 February 2006	Katsotaan mitä nuo gurut tuolla enklanninkielisellä puolella keksivät... EDIT: Heh, taisivat löytyä lähempää kuin arvasitkaan! Täällä. This post has been edited by Psychotron: 28 January 2008, 22:39

Sini View member profile	29 January 2008, 16:47 Post #3 \| Print
itkuparkuvinkuvonku Sini Keinänen kai se on Kouvola edelleen, Finland Group: Members Posts: 155 Joined: 2 April 2006	Sorry, mutta tuo on juuri se osa, mikä minulla on jo... Noo, kaipa tuo pidempikin jostain löytyypi... otsalämy Miksen mie tajunnu kysyä enkkupuolelta? No, ainakin nyt selvisi laulun nimi. Mediaplayer antaa nimeksi silkan ViEn:in eli Victory Endingin, mutta kappale onkin "Cybertron Banzai". Luovaa. Esitin omastakin puolestani ongelman internatsionaalilla puolella, niin että jos siellä ei tärppää, tulen taas tänne kitisemään. Mitä luulette, jos pidemmän version sanat löytyivät, suostuisiko jumalmoderaattori päivittämään ne NTFA:n lyriikkapuolelle? This post has been edited by Sini: 29 January 2008, 17:05 Reason for edit: diipadaapa v.2

Psychotron View member profile	29 January 2008, 18:43 Post #4 \| Print
Group: Sponsors Posts: 2 549 Joined: 26 February 2006	QUOTE(Sini @ 29 January 2008, 18:00) Sorry I troubled you, dear mr. Psychotron. Ei onkelmaa, Sinppa. "To punish and to ensl..." eiku "To protect and to serve" QUOTE(Sini @ 29 January 2008, 17:47) Mitä luulette, jos pidemmän version sanat löytyivät, suostuisiko jumalmoderaattori päivittämään ne NTFA:n lyriikkapuolelle? Jumalmoderaattoriparka on tällä hetkellä aika ylityöllistetty, mutta ehkäpä tämä meidän kotoinen Lapaset sen jossakin välissä ehtii tekemään... tosin hänellä on vielä pitkä pätkä tapaamishöpinääkin siirrettävänä Yleisestä höpinästä Tapaamistopicin alle... JP, ryhtiä! This post has been edited by Psychotron: 29 January 2008, 18:44

Inkku View member profile	29 January 2008, 19:21 Post #5 \| Print
The mob is out to get ya.. Heidi Salo, Finland Group: Sponsors Posts: 6 286 Joined: 26 February 2006	QUOTE(Psychotron @ 29 January 2008, 19:43) QUOTE(Sini @ 29 January 2008, 17:47) Mitä luulette, jos pidemmän version sanat löytyivät, suostuisiko jumalmoderaattori päivittämään ne NTFA:n lyriikkapuolelle? Jumalmoderaattoriparka on tällä hetkellä aika ylityöllistetty, mutta ehkäpä tämä meidän kotoinen Lapaset sen jossakin välissä ehtii tekemään... tosin hänellä on vielä pitkä pätkä tapaamishöpinääkin siirrettävänä Yleisestä höpinästä Tapaamistopicin alle... JP, ryhtiä! ei voi mitään.. minä luen tuon jumalmoderaattorin joka välissä muodossa Julmamoderaattori.. -------------------- ..official red car lunatic.. my car has mind on it's own.. and it is evil.. eeeeevil..!! “Real friends are those who, when you feel you've made a fool of yourself, don't feel you've done a permanent job.” – Anon. "-Rojekti on hanke, jossa kyvyttömät koettaavat suaha haluttomat tekemään mahottomia.."

Sini View member profile	29 January 2008, 19:39 Post #6 \| Print
itkuparkuvinkuvonku Sini Keinänen kai se on Kouvola edelleen, Finland Group: Members Posts: 155 Joined: 2 April 2006	Juu, vaihetaan koko moderaattori-nimike samantien diktaattoriksi... Eikä palastetta saa ylityöllistää, setvin tämän itse jotenkin... Aa, Tetsuro pelasti päivän. Mutta kiitos vaan kaikille urakkaan osallistuneille. This post has been edited by Sini: 29 January 2008, 20:29

palaste View member profile	30 January 2008, 10:59 Post #7 \| Print
Mr. Suitly emphazi Joona Palaste, B.Sc. Helsinki, Finland Group: Super moderators Posts: 4 581 Joined: 26 February 2006	Vaikka moderaattori olenkin, ei minulla ole oikeuksia käpelöidä NTFA:n sivustosta muuta kuin näitä foorumeja. Muita osioita pääsee muuttamaan vain sivuston ylipääpomo Lars. This post has been edited by palaste: 30 January 2008, 11:01 -------------------- "Hermione!" "Harry!" "Ron!" "Professor Dumbledore!" "Hermione!" "Rocky!" "Hermione!" "Harry!" "Ron!" "Professor Dumbledore!" "Hermione!" "Rocky!"

« Next oldest · Transformers-keskustelu · Next newest »

Display mode: Standard · Switch to: Linear+ · Switch to: Outline

Track this topic · Email this topic · Print this topic · Subscribe to this forum

Lo-fi version

Time is now: 21 May 2013 - 07:31

Licensed to: Lars Eriksson, NTFA